Couples JarOtvori aplikaciju

Uvjeti

Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija. Pročitaj na engleskom

Zadnje ažuriranje: 5. listopada 2026.

Ovo su uvjeti korištenja aplikacije Couples Jar. Napisani su da ih se pročita, pa su kratki.

Tko smo mi

4V3D OÜ, registarski broj 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonija, tel. +372 54440211. Najbrže nas dobiješ na support@couplesjar.app.

PDV broj EE102990461.

Usluga

Couples Jar je aplikacija u kojoj se dvije odrasle osobe dogovaraju oko poslova, nagrada i njihove vrijednosti te vode teglicu budućnosti sa zapečaćenim pismima. Za korištenje moraš imati najmanje 18 godina. Lozinku zadrži za sebe; odgovoran si za ono što se događa na tvom računu.

Couples Jar je razigrani alat za vas dvoje. Nije savjetovanje ni savjet za vezu, ne dijagnosticira i ne popravlja ništa, a bodovi u njemu nisu novac i nemaju vrijednost izvan tvoje staklenke.

Besplatno i plaćeno

Besplatna teglica je besplatna dok god je želiš: jedan posao i jedna nagrada svakome odjednom, s vrijednostima određenima za vas. Plaćanje otključava punu verziju: deset poslova i pet nagrada svakome, vrijednosti koje sami odlučite i teglicu budućnosti. Jedno od vas plaća, a oboje ste unutra.

Puna verzija stoji 6,99 € mjesečno, 49,99 € godišnje ili 99,99 € jednokratno. Na web-stranici plaćaš karticom u eurima i cijena koju vidiš jest cijena koju plaćaš: PDV tvoje države već je u njoj. U aplikacijama Google Play ili App Store prikazuje točnu cijenu u tvojoj valuti s lokalnim porezom i to je ono što plaćaš. Nema probnog razdoblja, jer se besplatna teglica nikad ne potroši.

Ako se predomisliš

Kupljeno na našoj web stranici: možeš odstupiti od ugovora u roku od 14 dana od kupnje, bez navođenja razloga. Piši na support@couplesjar.app s adrese koja je na tvom računu. Novac ti vraćamo u roku od 14 dana, istim načinom kojim si platio/platila. Ako si tražio/tražila da odmah počnemo i u međuvremenu si koristio/koristila punu aplikaciju, možemo zadržati pošten dio za dane korištenja.

Kupljeno u aplikaciji: vrijede pravila trgovine o povratu novca i povrat tražiš od trgovine. U oba slučaja dvostruku naplatu, naplatu nakon otkazivanja ili dugi prekid rada s naše strane vraćamo mi. Ništa ovdje ne ograničava tvoja prava prema potrošačkom zakonu zemlje u kojoj živiš.

Ako se raziđete

Svatko od vas može otići u bilo kojem trenutku, jednim dodirom i bez dopuštenja druge osobe. Osoba koja je platila zadržava punu aplikaciju i može ukloniti i drugu osobu. Osoba koja ode gubi pristup, a sve što ste zajedno dijelili (svaki listić i staklenka uspomena) briše se. Prije odlaska možeš u Postavkama preuzeti kopiju svoje staklenke. Kod besplatne staklenke ili one koja više nije plaćena svatko od vas može izbrisati cijelu staklenku.

Pravila ljubaznosti

Couples Jar je za dvije odrasle osobe koje ga obje žele koristiti. Nemoj ga koristiti za nadziranje, pritiskanje, kontroliranje ili ponižavanje partnera ili partnerice, niti da bi nagrada ovisila o nečemu ponižavajućem ili seksualnom. Nema skrivenog načina rada ni načina za čitanje tuđeg telefona. Ako se ne osjećaš sigurno, napusti staklenku (jedan dodir), nazovi broj za hitne slučajeve u svojoj zemlji (112 u EU) i javi nam na support@couplesjar.app ako se aplikacija zlorabi; možemo zatvoriti račun koji krši ova pravila.

Vaša zapečaćena pisma

Pisma se nikad ne zadržavaju da biste platili. Ako se teglica prestane plaćati, više se neće puniti, ali ako oboje zatražite, pisma se otvore.

Što stavljate unutra

Ono što napišeš je tvoje. Daješ nam samo dopuštenje koje nam treba da to spremimo i pokažemo vama dvoma. Ne koristi Couples Jar ni za što nezakonito ni da bi nekome naudio. Nemamo način rješavati nesuglasice između vas dvoje, a aplikacija to ni ne pokušava.

Ako se aplikacija ikad zatvori

Obavijestit ćemo vas dvanaest mjeseci unaprijed i dati vam način da preuzmete kopiju svoje teglice.

Odgovornost

Couples Jar održavamo u radu i dok ti plan traje, isporučujemo sigurnosna i servisna ažuriranja koja su mu potrebna. Ne možemo obećati da nikad neće biti nedostupna. Ako nešto ne radi kako ova stranica opisuje, javi nam i ispravit ćemo to, a ako ne možemo, imaš pravna sredstva koja ti zakon daje. Ne odgovaramo za neizravnu štetu, a za ostalu štetu naša je ukupna odgovornost ograničena na iznos koji si nam platio/platila u posljednjih dvanaest mjeseci. Nijedno od ovih ograničenja ne vrijedi za smrt ili tjelesnu ozljedu, za sve što učinimo namjerno ili iz grube nepažnje, niti za tvoja prava kad aplikacija ne radi kako je obećano, uključujući povrat novca i odustajanje od ugovora.

Promjene i mjerodavno pravo

Ove uvjete mijenjamo samo iz razloga: promjena zakona ili pravila trgovine, sigurnost, tehnička nužnost, nove ili bolje značajke ili promjena naših troškova. Ako promjena aplikaciju za tebe bitno pogorša, obavijestit ćemo te e-poštom najmanje 30 dana unaprijed, a ti možeš besplatno prekinuti plan i dobiti natrag neiskorišteni dio. Promjena nikad ne umanjuje ono što si već platio/platila. Primjenjuje se estonsko pravo, a zadržavaš zaštitu potrošačkog prava zemlje u kojoj živiš i možeš se obratiti svojim sudovima. Potrošači mogu spor iznijeti i pred Povjerenstvom za potrošačke sporove pri estonskoj Upravi za zaštitu potrošača i tehnički nadzor (ttja.ee).