Couples JarOtevřít aplikaci

Podmínky

Toto je překlad. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze. Přečíst v angličtině

Naposledy aktualizováno 5. října 2026

Tohle jsou podmínky používání Couples Jar. Jsou napsané tak, aby se daly přečíst, takže jsou krátké.

Kdo jsme

4V3D OÜ, registrační číslo 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonsko, tel. +372 54440211. Nejrychleji nás zastihneš na support@couplesjar.app.

DIČ EE102990461.

Služba

Couples Jar je aplikace pro dva dospělé, ve které se domlouvají na úkolech, odměnách a jejich hodnotě a mají sklenici na budoucnost se zapečetěnými vzkazy. Abys ji mohl používat, musí ti být alespoň 18 let. Heslo si nech pro sebe; za to, co se děje na tvém účtu, odpovídáš ty.

Couples Jar je hravý nástroj pro vás dva. Není to poradenství ani partnerská rada, nic nediagnostikuje ani neřeší a body v něm nejsou peníze a nemají hodnotu mimo tvou sklenici.

Zdarma a placené

Sklenice zdarma je zdarma tak dlouho, jak budete chtít: jeden úkol a jedna odměna pro každého najednou, s hodnotami určenými za vás. Zaplacením se otevře plná verze: deset úkolů a pět odměn pro každého, hodnoty, které určíte sami, a sklenice na budoucnost. Platí jeden z vás a užíváte si to oba.

Celá aplikace stojí 6,99 € měsíčně, 49,99 € ročně nebo 99,99 € jednorázově. Na webu platíš kartou v eurech a cena, kterou vidíš, je cena, kterou zaplatíš: DPH tvé země je v ní už zahrnutá. V aplikacích ukáže Google Play nebo App Store přesnou cenu ve tvé měně včetně místní daně a tu také zaplatíš. Žádná zkušební doba není, protože sklenice zdarma nikdy nedojde.

Když si to rozmyslíš

Koupeno na našem webu: můžeš od smlouvy odstoupit do 14 dnů od nákupu, bez udání důvodu. Napiš na support@couplesjar.app z adresy, kterou máš u svého účtu. Peníze ti vrátíme do 14 dnů, stejným způsobem, jakým jsi platil(a). Pokud jsi nás požádal(a), abychom začali hned, a mezitím jsi používal(a) plnou aplikaci, můžeme si ponechat přiměřenou část za dny, kdy jsi ji používal(a).

Koupeno v aplikaci: platí pravidla obchodu pro vrácení peněz a o vrácení žádáš obchod. V obou případech ti dvojitou platbu, platbu po zrušení nebo dlouhý výpadek na naší straně vrátíme my. Nic z toho, co je tu napsáno, neomezuje tvá práva podle spotřebitelského práva země, kde žiješ.

Když se rozejdete

Každý z vás může kdykoli odejít, jedním klepnutím a bez svolení druhého. Ten, kdo platil, si ponechá plnou aplikaci a může druhou osobu také odebrat. Ten, kdo odejde, ztratí přístup a všechno, co jste spolu sdíleli (každý lístek a sklenice vzpomínek), se smaže. Než odejdeš, můžeš si v Nastavení stáhnout kopii své sklenice. U sklenice zdarma nebo takové, která už není placená, může každý z vás smazat celou sklenici.

Pravidla laskavosti

Couples Jar je pro dva dospělé, kteří ji oba chtějí používat. Nepoužívej ji ke sledování, nátlaku, kontrole nebo ponižování svého partnera či partnerky ani k tomu, aby odměna závisela na něčem ponižujícím nebo sexuálním. Neexistuje skrytý režim ani způsob, jak číst telefon druhé osoby. Pokud se necítíš bezpečně, opusť sklenici (jedno klepnutí), zavolej na tísňové číslo své země (112 v EU) a napiš nám na support@couplesjar.app, pokud je aplikace zneužívána; účet, který tato pravidla porušuje, můžeme zavřít.

Vaše zapečetěné vzkazy

Vzkazy nikdy nezadržujeme, abychom vás donutili platit. Když se za sklenici přestane platit, přestane se plnit, ale když o to oba požádáte, vzkazy se otevřou.

Co do ní dáváte

Co napíšeš, je tvoje. Dáváš nám jen takové oprávnění, jaké potřebujeme, abychom to mohli uložit a ukázat vám dvěma. Nepoužívej Couples Jar k ničemu nezákonnému ani k tomu, abys někomu ublížil. Spory mezi vámi dvěma nemáme jak řešit a aplikace se o to ani nepokouší.

Kdyby aplikace někdy končila

Dáme vám dvanáct měsíců předem vědět a možnost stáhnout si kopii své sklenice.

Odpovědnost

Couples Jar udržujeme v provozu a po dobu, kdy ti běží tarif, dodáváme bezpečnostní a údržbové aktualizace, které potřebuje. Nemůžeme slíbit, že nikdy nebude nedostupná. Pokud něco nefunguje tak, jak tato stránka popisuje, dej nám vědět a napravíme to, a pokud to nedokážeme, máš nároky, které ti dává zákon. Neneseme odpovědnost za nepřímé škody a u ostatních škod je naše celková odpovědnost omezena na to, co jsi nám zaplatil(a) za posledních dvanáct měsíců. Žádné z těchto omezení se nevztahuje na smrt nebo újmu na zdraví, na nic, co uděláme úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, ani na tvá práva, když aplikace nefunguje, jak bylo slíbeno, včetně vrácení peněz a odstoupení od smlouvy.

Změny a rozhodné právo

Tyto podmínky měníme jen z nějakého důvodu: změna zákona nebo pravidel obchodu, bezpečnost, technická nutnost, nové nebo lepší funkce nebo změna našich nákladů. Pokud změna aplikaci pro tebe výrazně zhorší, oznámíme ti to e-mailem nejméně 30 dní předem a můžeš svůj tarif zdarma ukončit a získat zpět nevyužitou část. Změna nikdy nesníží to, co jsi už zaplatil(a). Používá se estonské právo, ale zachováváš si ochranu spotřebitelského práva země, kde žiješ, a můžeš se obrátit na své vlastní soudy. Spotřebitelé mohou spor předložit také Komisi pro spotřebitelské spory při estonském Úřadu pro ochranu spotřebitele a technickou regulaci (ttja.ee).